Энциклопедический словарь русской цивилизации - о

буква он; гласная в русской азбуке шестнадцатая; на письме повторяется не в пример чаще всех прочих а в московском говоре почти не слышна в полногласности своей скрадываясь на а или даже обращаясь в полугласную. В просторечии на север и на восток от Москвы о произносится сполна где пишется (хотя и не так остро как в остальной Европе; наречия: новгородское и владимирское); на юг и на запад акают причем на юге (рязанское) произносят о если на него падает ударенье а на западе (смоленское) буква эта вовсе изгнана заменяясь гласными: а у ы ё уо. Смоленское наречие переходит в белорусское акающее за коим следуют окающие поляки как и к рязанскому с юга примыкают окающие малороссы. Переходы о в иные гласные есть и у нас: ст(а)-рана (сторона) су(о)против выпь (вопить) рассказ росказни. В церковном счислении под титлою означает семьдесят а со знаком семьдесят тысяч. В. Даль